{"id":19638,"date":"2026-03-08T22:08:26","date_gmt":"2026-03-08T21:08:26","guid":{"rendered":"https:\/\/rosal-feedmills.com\/?p=19638"},"modified":"2026-03-08T22:11:28","modified_gmt":"2026-03-08T21:11:28","slug":"vollstandiger-technischer-leitfaden-fur-die-futtermittelpelletierung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rosal-feedmills.com\/de\/peletizacion-piensos-guia-tecnica-completa\/","title":{"rendered":"Futtermittelpelletierung: vollst\u00e4ndiger technischer Leitfaden mit Betriebsparametern, Konditionierungs- und Wartungsprotokollen"},"content":{"rendered":"<p>Hinter jeder Tonne pelletierten Futters steht ein empfindliches Gleichgewicht zwischen Druck, Temperatur, Oberfl\u00e4che und Geschwindigkeit. Wenn dieses Gleichgewicht nicht stimmt, zahlt die Anlage daf\u00fcr mit Feinanteilen, vorzeitigem Verschlei\u00df und einem explodierenden Energieverbrauch. Die Pelletierung von Futtermitteln ist nicht nur mechanisch, sondern auch feinmechanisch. Dieser technische Leitfaden f\u00fchrt Sie durch den gesamten Prozess - Betriebsparameter, thermische Konditionierung, Wartung und K\u00fchlprotokolle - mit dem einzigen Ziel, dass Ihre Anlage mehr, besser und zu geringeren Kosten produziert.<\/p>\n<h2>Grundlagen der Pelletierung<\/h2>\n<p class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/mabrik.com\/sectores\/alimentacion-animal\/\" target=\"_self\">Pelletierung<\/a> ist nicht einfach als das Formen eines Gemisches zu verstehen, sondern ist ein komplexer mechanischer und thermischer Prozess. Es handelt sich um einen komplexen mechanischen und thermischen Prozess, bei dem feste und pulverf\u00f6rmige Stoffe einem hohen Druck ausgesetzt werden, um einen Zustand dauerhafter Agglomeration der Partikel zu erreichen. Dieser physikalische Phasenwechsel ver\u00e4ndert nicht nur das \u00e4u\u00dfere Erscheinungsbild, sondern wirkt sich auch positiv auf die Strukturelemente der Inhaltsstoffe aus und erm\u00f6glicht eine h\u00f6here metabolische Verwertung bei der Aufnahme.<\/p>\n<p>Aus strategischer Sicht bietet dieses Verfahren zwei Vorteile:<\/p>\n<ul>\n<li><strong> F\u00fcr den Hersteller<\/strong>Dichte: Es wird eine kritische Erh\u00f6hung der Dichte erreicht, wodurch Transport und Lagerung optimiert werden. Au\u00dferdem bietet sie eine gr\u00f6\u00dfere Elastizit\u00e4t f\u00fcr die \u00c4nderung von Formulierungen und erm\u00f6glicht die Einarbeitung von Arzneimitteln ohne das Risiko von Dosierungsfehlern.<\/li>\n<li><strong>F\u00fcr den Viehz\u00fcchter<\/strong>Die M\u00f6glichkeit der Entmischung wird ausgeschlossen, so dass das Tier keine selektive Auswahl von Zutaten oder Medikamenten treffen kann. Die W\u00e4rmebehandlung sorgt auch f\u00fcr die Beseitigung von Bakterien und verbessert die Futterverwertung durch erh\u00f6hte Verdaulichkeit.<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_19660\" aria-describedby=\"caption-attachment-19660\" style=\"width: 792px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19660 size-full\" src=\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20150515131620-78f06393-me.jpg\" alt=\"Matrix mit Tierfutter, das aus den L\u00f6chern kommt.\" width=\"792\" height=\"524\" srcset=\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20150515131620-78f06393-me.jpg 792w, https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20150515131620-78f06393-me-300x198.jpg 300w, https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20150515131620-78f06393-me-768x508.jpg 768w, https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20150515131620-78f06393-me-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 792px) 100vw, 792px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19660\" class=\"wp-caption-text\">Die Matrix einer Pelletiermaschine zeigt, wie das Futter pelletiert wurde.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Ma\u00dfgebliche operative Parameter<\/h2>\n<p>Um ein Gleichgewicht zwischen Leistung, Produktion und Qualit\u00e4t zu erreichen, m\u00fcssen bei der Planung des Vorgangs f\u00fcnf entscheidende Variablen ber\u00fccksichtigt werden, die sich direkt auf das Verhalten des Rohmaterials in der Maschine auswirken:<\/p>\n<h3>I. Arbeitsfl\u00e4che<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Die Arbeitsfl\u00e4che der <a href=\"https:\/\/mabrik.com\/matrices\/\" target=\"_self\">Matrix<\/a> ist nicht nur eine physikalische Gr\u00f6\u00dfe, sondern der entscheidende Faktor, der die Effizienz des gesamten Pelletierprozesses bestimmt. In der modernen Industrie, in der die Rezepturen aufgrund des hohen Anteils an Fasern und fl\u00fcssigen Zusatzstoffen wie Fetten oder Melasse immer komplexer werden, wird eine reduzierte Oberfl\u00e4che zu einem betrieblichen Engpass. Wenn der Bediener mit einer f\u00fcr die Schwierigkeit des Produkts unzureichenden Oberfl\u00e4che arbeitet, ist er gezwungen, auf eine hohe Kompression zur\u00fcckzugreifen, um zu versuchen, die Integrit\u00e4t des Granulats zu erhalten. Dieser \u00dcberdruck setzt einen Kreislauf der Ineffizienz in Gang, bei dem der Energieverbrauch in die H\u00f6he schie\u00dft, w\u00e4hrend die tats\u00e4chliche Produktion exponentiell sinkt.<\/p>\n<p>Ein Nebeneffekt des Betriebs unter diesen schweren Bedingungen ist der ungleichm\u00e4\u00dfige Verschlei\u00df zwischen der D\u00fcse und den Walzen. Die mechanischen Schwierigkeiten beim Extrudieren des Materials f\u00fchren zu einer hohen Belastung der Maschine und zu hohen vorzeitigen Wartungskosten.<\/p>\n<p>Es gibt auch eine g\u00e4ngige, aber technisch nicht zu empfehlende Praxis: die Trennung der Walzen und die Verringerung des Mehlstroms. Dies soll zwar die Verweilzeit des Produkts in den L\u00f6chern verl\u00e4ngern, um die Verdichtung zu verbessern, f\u00fchrt aber in der Realit\u00e4t zu einem \u00fcberm\u00e4\u00dfigen Schlupf zwischen der Matrize und den Walzen. Dieses System ist ineffizient, da ein Gro\u00dfteil der eingesetzten Energie nicht f\u00fcr die Granulierung verwendet wird, sondern als Abw\u00e4rme verloren geht, was die Lebensdauer der gesamten mechanischen Baugruppe stark beeintr\u00e4chtigt.<\/p>\n<p>Stattdessen erm\u00f6glicht ein Design, das auf einer optimierten Oberfl\u00e4che der Matrize basiert, das richtige Flie\u00dfen des Materials und gew\u00e4hrleistet eine nat\u00fcrliche und effektive Verweilzeit in den \u00d6ffnungen. Diese technische Konfiguration gew\u00e4hrleistet eine \u00fcberlegene Leistung und eine gleichbleibende Pelletqualit\u00e4t mit einem minimalen Anteil an Feinanteilen. Da die Mechanik der Presse nicht unter Druck gesetzt werden muss, wird eine l\u00e4ngere Lebensdauer der Verschlei\u00dfteile und ein wesentlich kosteng\u00fcnstigeres Verh\u00e4ltnis von Energie zu Leistung erreicht. Dieser Ansatz erm\u00f6glicht sowohl die Optimierung bestehender Maschinen als auch die Konstruktion neuer Anlagen, die immer anspruchsvollere Rezepturen verarbeiten k\u00f6nnen.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-19648 size-full\" src=\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/diagram2_final.jpg\" alt=\"\" width=\"1962\" height=\"1238\" srcset=\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/diagram2_final.jpg 1962w, https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/diagram2_final-300x189.jpg 300w, https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/diagram2_final-1024x646.jpg 1024w, https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/diagram2_final-768x485.jpg 768w, https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/diagram2_final-1536x969.jpg 1536w, https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/diagram2_final-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1962px) 100vw, 1962px\" \/><\/p>\n<h3>II. Durchmesser und Breite der Matrix<\/h3>\n<p>Diese Abmessungen bestimmen die Verteilungskapazit\u00e4t und sind entscheidend f\u00fcr die Verkleisterung der St\u00e4rke und die Beseitigung von Bakterien. Eine Vergr\u00f6\u00dferung des Durchmessers f\u00fchrt zu einer besseren Verteilung des Produkts auf der Arbeitsfl\u00e4che, wodurch der Konditionierer l\u00e4ngere Verweilzeiten bew\u00e4ltigen kann, ohne die Pelletierkammer zu s\u00e4ttigen. Eine schlecht berechnete Breite (Dicke) kann zu ungleichm\u00e4\u00dfigem Verschlei\u00df, unn\u00f6tig hohem Energieverbrauch und Qualit\u00e4tseinbu\u00dfen f\u00fchren, je nach der thermischen Empfindlichkeit der jeweiligen Rezeptur.<\/p>\n<h3>III. der Kompressionswinkel (\u03b1)<\/h3>\n<p>Der Kompressionswinkel stellt das physikalische Verh\u00e4ltnis zwischen der Walze, der D\u00fcse und dem Einlauf des zu komprimierenden Produkts (\u03b1) dar. Eine optimierte Konstruktion zielt darauf ab, diesen Winkel zu verringern, um sicherzustellen, dass die mechanische Kraft in Extrusion umgesetzt wird und nicht durch ineffiziente Reibung Energie verschwendet wird.<\/p>\n<p>Wenn das Design der Matrize nicht f\u00fcr die Rezeptur geeignet ist, kann der Anstellwinkel zu steil werden, was zu einem Absto\u00dfungseffekt f\u00fchrt, bei dem das Mehl dazu neigt, nach hinten zu rutschen, anstatt durch die Matrizenl\u00f6cher gedr\u00fcckt zu werden. Dieser mechanische Widerstand f\u00fchrt dazu, dass die Motorleistung aufgrund des Schlupfes zwischen der Matrize und der Walze in Abw\u00e4rme umgewandelt wird, was die Temperatur der Komponenten erh\u00f6ht, ohne die eigentliche Produktion zu steigern.<\/p>\n<p>Die wirksamste technische Strategie zur Optimierung dieses Faktors ist die Vergr\u00f6\u00dferung des Matrizendurchmessers. Durch die Vergr\u00f6\u00dferung des Radius der Matrize wird eine glattere Kontaktbahn und ein viel progressiverer Anstellwinkel erreicht. Diese Verkleinerung des Winkels (\u03b1) gew\u00e4hrleistet eine saubere und direkte Kraft\u00fcbertragung, so dass das Produkt gleichm\u00e4\u00dfig \u00fcber die Arbeitsfl\u00e4che verteilt wird und mit minimalem Widerstand in die L\u00f6cher eindringt. Das Ergebnis ist ein hervorragendes koh\u00e4sives Granulat, ein konstanter Produktionsfluss und eine Reduzierung der f\u00fcr den Prozess erforderlichen mechanischen Belastung.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-19656 size-full\" src=\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/compression_angle_v2.jpg\" alt=\"\" width=\"2292\" height=\"1437\" srcset=\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/compression_angle_v2.jpg 2292w, https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/compression_angle_v2-300x188.jpg 300w, https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/compression_angle_v2-1024x642.jpg 1024w, https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/compression_angle_v2-768x482.jpg 768w, https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/compression_angle_v2-1536x963.jpg 1536w, https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/compression_angle_v2-2048x1284.jpg 2048w, https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/compression_angle_v2-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2292px) 100vw, 2292px\" \/><\/p>\n<h3>IV. Dauer des Aufenthalts<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Dieser Parameter wirkt wie eine <em>mechanische Aush\u00e4rtungsphase<\/em>: Ein l\u00e4ngerer Aufenthalt des Produkts in der \u00d6ffnung erm\u00f6glicht es den Reibungskr\u00e4ften und der Restw\u00e4rmebehandlung, die Komponenten der Rezeptur fertig zu plastifizieren, wodurch sichergestellt wird, dass das Pellet seine maximale strukturelle Haltbarkeit erreicht, bevor es ausgeworfen wird.<\/p>\n<p>Nach den aufgezeichneten technischen Berechnungen ist es m\u00f6glich, diese Zeit f\u00fcr Matrizen mit einer Konfiguration von 4 \u00d7 60 zu optimieren, indem das Verh\u00e4ltnis zwischen Oberfl\u00e4che und Leistung so angepasst wird, dass die Verweilzeit von 1,3 Sekunden auf 1,5 Sekunden erh\u00f6ht wird, was eine Steigerung der effektiven Verdichtungszeit um 15% bedeutet, w\u00e4hrend gleichzeitig hohe Produktionskapazit\u00e4ten von bis zu 12.000 kg\/h beibehalten werden.<\/p>\n<p>Der technische Schl\u00fcssel zur Beherrschung dieses Faktors liegt in der richtigen Dimensionierung der Matrizenoberfl\u00e4che, wobei ineffiziente Praktiken wie die erzwungene Reduzierung des Produktflusses oder die Trennung der Walzen vermieden werden. Eine ausgewogene Verweilzeit, die sich aus der richtigen Auslegung der Matrize ergibt, stellt sicher, dass das Granulat \u00fcber den notwendigen Spielraum verf\u00fcgt, damit sich St\u00e4rke und Proteine fest absetzen k\u00f6nnen, was zu einer drastischen Verringerung des Feinanteils und zu einer besseren Widerstandsf\u00e4higkeit gegen\u00fcber Transport und weiterer Handhabung f\u00fchrt.<\/p>\n<p>Auf diese Weise ist die Verweilzeit keine Zufallsvariable mehr, sondern eine direkte Folge des Gleichgewichts zwischen der Aufnahmekapazit\u00e4t der Maschine und den physischen Anforderungen der Formulierung.<\/p>\n<h3>V. Tangentiale Geschwindigkeit<\/h3>\n<p>Die Tangentialgeschwindigkeit ist der Parameter, der die Pelletierkapazit\u00e4t mit der physikalisch-chemischen Beschaffenheit des Produkts koordiniert und sich direkt auf den Energieverbrauch und die Empfindlichkeit des Materials gegen\u00fcber der w\u00e4hrend des Prozesses erzeugten W\u00e4rme auswirkt. Es gibt keine allgemeing\u00fcltige Geschwindigkeit; die Rotation der Matrize muss je nach Schwierigkeit der Verdichtung des Produkts und der Temperatur, die seine Bestandteile vertragen, angepasst werden.<\/p>\n<p>Eine falsche Geschwindigkeit kann zu \u00fcberm\u00e4\u00dfigem Stromverbrauch oder zum Verlust des N\u00e4hrwerts aufgrund von \u00dcberhitzung des Produkts f\u00fchren.<\/p>\n<p>In der betrieblichen Praxis werden die Produkte in drei gro\u00dfe Kategorien eingeteilt, um ihre ideale Geschwindigkeit zu bestimmen:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Gefl\u00fcgelfutter:<\/strong> mit hohem Korngehalt und guter W\u00e4rmetoleranz. Sie erm\u00f6glichen hohe Tangentialgeschwindigkeiten von 7 bis 8 m\/Sekunde und maximieren die Produktion, ohne die Integrit\u00e4t des Granulats zu beeintr\u00e4chtigen.<\/li>\n<li><strong>Futtermittel f\u00fcr Schweine, Kaninchen und Rinder:<\/strong> Formulierungen, die in der Regel einen hohen Anteil an Fasern und fl\u00fcssigen Stoffen wie Melasse enthalten. Die optimale Geschwindigkeit liegt zwischen 6 und 7 m\/Sekunde.<\/li>\n<li><strong>Stark faserige Produkte:<\/strong> Materialien mit geringer Dichte, die sehr hitzeempfindlich sind, wie Alfalfa oder Stroh. Sie erfordern niedrige Geschwindigkeiten mit einem empfohlenen Bereich von 5,5 bis 6 m\/Sekunde. Die geringere Geschwindigkeit begrenzt die Reibungsw\u00e4rme und erleichtert das gleichm\u00e4\u00dfige F\u00fcllen der Matrizenl\u00f6cher.<\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Parameter<\/th>\n<th>Hauptfunktion<\/th>\n<th>H\u00e4ufiger Fehler<\/th>\n<th>Optimale L\u00f6sung<\/th>\n<th>Wichtige Daten<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>I. Arbeitsfl\u00e4che<\/td>\n<td>Bestimmt den Gesamtwirkungsgrad. Reguliert den Materialfluss und die nat\u00fcrliche Verweilzeit in den \u00d6ffnungen.<\/td>\n<td>Trennen Sie die Rollen und reduzieren Sie den Durchfluss. Erzeugt Schlupf und leitet die Energie in Abw\u00e4rme ab.<\/td>\n<td>Optimierte Matrix: korrekter Fluss ohne mechanische Belastung. Weniger Feinanteile und l\u00e4ngere Lebensdauer.<\/td>\n<td>Eine unzureichende Oberfl\u00e4che f\u00fchrt zum Energieverbrauch und reduziert die Produktion exponentiell.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>II. Durchmesser und Breite<\/td>\n<td>Definiert die F\u00e4higkeit, das Produkt auf der Arbeitsfl\u00e4che zu verteilen.<\/td>\n<td>Unzureichend berechnete Breite: ungleichm\u00e4\u00dfiger Verschlei\u00df und unn\u00f6tiger Energieverbrauch.<\/td>\n<td>Gr\u00f6\u00dferer Durchmesser: bessere Produktverteilung und gleichm\u00e4\u00dfige Lastverteilung.<\/td>\n<td>Der Durchmesser wirkt sich direkt auf den Kompressionswinkel (Parameter III) aus.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>III. der Kompressionswinkel (\u03b1)<\/td>\n<td>Sie kontrolliert, dass die mechanische Kraft in tats\u00e4chliche Extrusion und nicht in ineffiziente Reibung umgesetzt wird.<\/td>\n<td>Steiler Winkel: Das Mehl rutscht nach hinten und der Motor erzeugt W\u00e4rme, ohne zu produzieren.<\/td>\n<td>Vergr\u00f6\u00dferung des Matrixdurchmessers: verringert \u03b1 und verbessert den Zusammenhalt der K\u00f6rner.<\/td>\n<td>Der reduzierte Winkel gew\u00e4hrleistet eine saubere Kraft\u00fcbertragung und ein gleichm\u00e4\u00dfiges Eindringen.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IV. Dauer des Aufenthalts<\/td>\n<td>Mechanische Aush\u00e4rtungsphase: St\u00e4rke und Proteine k\u00f6nnen sich absetzen, bevor das Pellet ausgeworfen wird.<\/td>\n<td>Die Verringerung des Durchflusses oder die gewaltsame Trennung der Rollen erh\u00f6ht nicht die Betriebszeit, sondern f\u00fchrt nur zu Verschlei\u00df.<\/td>\n<td>Richtige Dimensionierung der Oberfl\u00e4che: Die optimale Zeit ist eine Folge des Designs.<\/td>\n<td>4\u00d760 Konfiguration: von 1,3 s bis 1,5 s = +15% effektive Verdichtung bei 12.000 kg\/h.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>V. Tangentiale Geschwindigkeit<\/td>\n<td>Koordiniert die Pelletierung mit der physikochemischen Beschaffenheit des Produkts. Regelt die W\u00e4rmeerzeugung und den Stromverbrauch.<\/td>\n<td>Falsche Geschwindigkeit: \u00dcberhitzung oder \u00fcberm\u00e4\u00dfiger Verbrauch. Verlust des N\u00e4hrwerts.<\/td>\n<td>Gefl\u00fcgel: 7-8 m\/s - Schweine\/Rinder: 6-7 m\/s - Alfalfa\/Stroh: 5,5-6 m\/s<\/td>\n<td>Es gibt keine allgemeing\u00fcltige Geschwindigkeit: Sie muss je nach Verdichtungsschwierigkeit und W\u00e4rmetoleranz angepasst werden.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Thermische Konditionierung<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">Die <a href=\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/de\/produkte\/pelletieren\/konditionierer\/\" target=\"_self\">Konditionierung<\/a> ist die vorbereitende Phase, in der die Mehle einer W\u00e4rme- und Feuchtigkeitsbehandlung unterzogen werden, bevor sie in die Presse gelangen. Das Hauptziel ist die Verkleisterung der St\u00e4rke, ein physikalisch-chemischer Prozess, der bei 83,7 \u00b0C beginnt. Diese Umwandlung ist wichtig, da sie als nat\u00fcrliches Bindemittel fungiert, das das Material verdichtet und dem Granulat eine feste und widerstandsf\u00e4hige Struktur verleiht.<\/p>\n<p>Neben den strukturellen Vorteilen ist die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Konditionierung das Haupthindernis f\u00fcr die bakteriologische Beseitigung, insbesondere von Krankheitserregern wie Salmonellen, die eine strenge Kontrolle der Temperatur (ca. 88-90 \u00b0C) und der Kontaktzeit (0,5 bis 1,5 Minuten) erfordern, um wirksam abget\u00f6tet zu werden.<\/p>\n<figure id=\"attachment_19396\" aria-describedby=\"caption-attachment-19396\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19396 size-large\" src=\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1763046842601-1024x819.jpg\" alt=\"Mabrik Doppelkonditionierer f\u00fcr die Pelletierung in der Produktionsanlage\" width=\"800\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1763046842601-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1763046842601-300x240.jpg 300w, https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1763046842601-768x614.jpg 768w, https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1763046842601-1536x1229.jpg 1536w, https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1763046842601-15x12.jpg 15w, https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1763046842601.jpg 1551w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19396\" class=\"wp-caption-text\">Vier Doppelkonditionierer f\u00fcr die Pelletierung Mabrik. Einige sind mit elektrischen Heizelementen (schwarzer Schaumstoff) ausgestattet, die die Temperatur in der Kammer stabiler halten.<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Die Dampf-Installationsrampe<\/h3>\n<p>F\u00fcr ein erfolgreiches Verfahren ist die Verwendung von ges\u00e4ttigtem und trockenem Dampf erforderlich, der kein fl\u00fcssiges Wasser enth\u00e4lt, das die Pelletierung behindern und die Mischung abk\u00fchlen k\u00f6nnte. Aus technischer Sicht muss die Anlage \u00fcber einen Kessel verf\u00fcgen, der einen Mindestbetriebsdruck von 6 kg\/cm\u00b2 aufrechterhalten kann, um eine konstante und hochwertige Versorgung zu gew\u00e4hrleisten. Idealerweise sollte eine Dampframpe so nah wie m\u00f6glich an den Konditionierern installiert werden, um die Stabilit\u00e4t des Systems zu gew\u00e4hrleisten. Diese Rampe umfasst in der Regel dreifach wirkende Wasserabscheider und ein Reduzierventil, mit dem der Druck je nach den spezifischen Bed\u00fcrfnissen der Anlage zwischen 1,5 und 3 kg\/cm\u00b2 geregelt werden kann. Obwohl die Werte schwanken k\u00f6nnen, wird der Dampfverbrauch im Allgemeinen auf etwa 5% der Produktion gesch\u00e4tzt, wenn man bedenkt, dass jede Temperaturerh\u00f6hung um 10\u00b0C dem Produkt normalerweise 0,6% zus\u00e4tzliche Feuchtigkeit hinzuf\u00fcgt.<\/p>\n<h3>Konditionierungs- und Reifungstechnologien<\/h3>\n<p>Je nach den Bed\u00fcrfnissen der Formel und der Investition stehen verschiedene technologische L\u00f6sungen zur Verf\u00fcgung:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Standard-Konditionierer:<\/strong> Ein zylindrischer K\u00f6rper mit einer variabel positionierbaren Paddelwelle sorgt f\u00fcr eine homogene Durchmischung von Dampf und Fl\u00fcssigkeiten. Er arbeitet mit kurzen Verweilzeiten von 10 bis 15 Sekunden bei Temperaturen von 70\u00b0C bis 80\u00b0C.<\/li>\n<li><strong>Thermo-Konditionierer:<\/strong> Er erm\u00f6glicht Haltezeiten von 1 bis 1,5 Minuten und Temperaturen bis zu 100\u00b0C. Er verf\u00fcgt \u00fcber einen Frequenzumrichter zur Einstellung der optimalen Geschwindigkeit und eine externe Dampfkammer, die zus\u00e4tzliche W\u00e4rme liefert, ohne \u00fcbersch\u00fcssige Feuchtigkeit zuzuf\u00fchren. Ideal f\u00fcr fl\u00fcssige, ges\u00e4ttigte Mehle.<\/li>\n<li><strong>Reifung:<\/strong> Bei Prozessen, die eine l\u00e4ngere Reifung von Mehlen mit Fl\u00fcssigkeiten erfordern, wird vor dem Pelletieren etwa 20 Minuten lang bei einer Temperatur von 60\u00b0C bis 70\u00b0C gearbeitet.<\/li>\n<li><strong>Expander:<\/strong> Druckaufbereiter, der das Produkt f\u00fcr 5 Sekunden einem Druck von 20 bis 30 bar aussetzt. Der Druckaufbereiter erreicht Temperaturen von bis zu 130\u00b0C, was eine vollst\u00e4ndige bakteriologische Eliminierung garantiert und die massive Einarbeitung von Fl\u00fcssigkeiten erleichtert.<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_12011\" aria-describedby=\"caption-attachment-12011\" style=\"width: 1350px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12011 size-full\" src=\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Peletizadoras-Mabrik-9.jpg\" alt=\"Mabrik Pelletaufbereiter in der Produktionsanlage\" width=\"1350\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Peletizadoras-Mabrik-9.jpg 1350w, https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Peletizadoras-Mabrik-9-300x240.jpg 300w, https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Peletizadoras-Mabrik-9-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Peletizadoras-Mabrik-9-768x614.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1350px) 100vw, 1350px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-12011\" class=\"wp-caption-text\">Konditionierer eines Mabrik-Pelletierers mit den verstellbaren Paddeln im Inneren der Kammer.<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Konditionierung je nach Futtermittelart<\/h3>\n<p>Jede Formulierung erfordert ein anderes W\u00e4rmemanagement, um Betriebsausf\u00e4lle zu vermeiden:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>St\u00e4rkehaltiges Futter (Gefl\u00fcgel):<\/strong> Sie ben\u00f6tigen eine Luftfeuchtigkeit von ann\u00e4hernd 17-18% und starke Hitze, um eine teilweise Verkleisterung zu erreichen.<\/li>\n<li><strong>Melazados Feed:<\/strong> Die Zugabe von Dampf sollte m\u00e4\u00dfig sein, da Melasse 26% Wasser liefert. Es wird empfohlen, die Melasse auf 93\u00b0C vorzuw\u00e4rmen, um die Feuchtigkeitsgrenzen nicht zu \u00fcberschreiten.<\/li>\n<li><strong>W\u00e4rmeempfindliche Futtermittel:<\/strong> Diejenigen mit Trockenmilch oder Zucker beginnen bei 60\u00b0C zu karamellisieren. Die Zugabe von Dampf sollte auf ein Minimum reduziert werden, und es sollten d\u00fcnne Formen verwendet werden, um die Reibungsw\u00e4rme zu verringern.<\/li>\n<li><strong>Harnstoff-Futtermittel:<\/strong> Sie erfordern eine minimale Dampfzugabe, da W\u00e4rme und Feuchtigkeit die L\u00f6slichkeit des Harnstoffs erh\u00f6hen, wodurch sich das Produkt wie eine Fl\u00fcssigkeit verh\u00e4lt und \u00fcberm\u00e4\u00dfig nass wird.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Wartungsprotokolle<\/h2>\n<p>Um die Lebensdauer der Matrize und der Walzen zu verl\u00e4ngern, ist es unerl\u00e4sslich, die Montage- und Einstellverfahren Schritt f\u00fcr Schritt zu befolgen.<\/p>\n<h3>Rollenverstellung<\/h3>\n<p>Der Ansatz der <a href=\"https:\/\/mabrik.com\/recambios\/\">Walzen<\/a> Die Ann\u00e4herung der Rollen an die Matrize ist die wichtigste Sicherheitsma\u00dfnahme der Maschine. Das Grundprinzip besagt, dass die Walzen immer nach links gedreht werden m\u00fcssen, entgegen der Drehrichtung der Matrize, um sie anzun\u00e4hern. Durch diese Konfiguration wird sichergestellt, dass die Walze bei einem versehentlichen Eindringen eines Metallk\u00f6rpers in die Maschine nachgibt und sich von der Matrize l\u00f6st, um einen Bruch zu verhindern.<br \/>\nWird die Einstellung in umgekehrter Richtung vorgenommen, w\u00fcrden sich die Rollen bei \u00dcberlast \u00f6ffnen, was unvermeidliche Struktursch\u00e4den zur Folge h\u00e4tte.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Bei <a href=\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/de\/produkte\/pelletieren\/mabrik-pelletpresse\/\" target=\"_self\">Granulatoren<\/a> mit automatischen Einstellsystemen wird der Betrieb wesentlich schneller und sicherer. Diese Systeme machen komplexe individuelle Einstellungen \u00fcberfl\u00fcssig und erm\u00f6glichen es dem Bediener, den Walzendruck zentral und gleichm\u00e4\u00dfig zu steuern. Durch die Bet\u00e4tigung eines einzigen Drehknopfes oder Steuermechanismus wird der Verschlei\u00df aller Walzen gleichzeitig ausgeglichen, so dass die Pelletierleistung mit absoluter Pr\u00e4zision verteilt wird.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12025\" aria-describedby=\"caption-attachment-12025\" style=\"width: 1350px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12025 size-full\" src=\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Peletizadoras-Mabrik-23.jpg\" alt=\"Walzenverstellkasten eines Pelletierers Mabrik\" width=\"1350\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Peletizadoras-Mabrik-23.jpg 1350w, https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Peletizadoras-Mabrik-23-300x240.jpg 300w, https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Peletizadoras-Mabrik-23-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Peletizadoras-Mabrik-23-768x614.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1350px) 100vw, 1350px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-12025\" class=\"wp-caption-text\">Automatischer Walzeneinstellkasten eines Mabrik-Pelletierers.<\/figcaption><\/figure>\n<h3>\u00c4nderung und Ersetzung der Matrix<\/h3>\n<p>Der Umr\u00fcstvorgang beginnt mit dem Ausbau der Vorschubelemente und der Entfernung der Rollen. In Situationen, in denen die Matrize blockiert ist, m\u00fcssen spezielle Abziehschrauben verwendet werden, die an der Antriebstrommel angebracht sind.<\/p>\n<p>Die Hauptpflege bei diesem Austausch umfasst:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Gr\u00fcndliche Reinigung:<\/strong> Reinigen Sie das Geh\u00e4use in der Lochplatte gr\u00fcndlich und entfernen Sie Mehlansammlungen, die Befestigungsl\u00f6cher und den Zentrierstift.<\/li>\n<li><strong>Vorbeugende Schmierung:<\/strong> Tragen Sie Schmierfett auf den Matrizenring und die Befestigungsschrauben auf, um eine reibungslose Demontage zu gew\u00e4hrleisten und die Geh\u00e4use zu sch\u00fctzen.<\/li>\n<li><strong>Kontrolle der Schneidelemente:<\/strong> \u00dcberpr\u00fcfen Sie den Zustand des Kehrblatts und der Rollplattenbl\u00e4tter. Die Arbeit mit Klingen in schlechtem Zustand f\u00fchrt zu \u00dcberhitzung und vorzeitigem Verschlei\u00df der Hauptlager.<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_19663\" aria-describedby=\"caption-attachment-19663\" style=\"width: 688px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19663 size-full\" src=\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20161128134357-4c0edae4-me.jpg\" alt=\"Tor eines ge\u00f6ffneten Mabrik-Granulators mit Blick auf die innere Granulierkammer.\" width=\"688\" height=\"507\" srcset=\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20161128134357-4c0edae4-me.jpg 688w, https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20161128134357-4c0edae4-me-300x221.jpg 300w, https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20161128134357-4c0edae4-me-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 688px) 100vw, 688px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19663\" class=\"wp-caption-text\">Tor eines ge\u00f6ffneten Mabrik-Granulators mit Blick auf die innere Granulierkammer.<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Kritisches Detail bei der Matrixmontage<\/h3>\n<p>Schlechter Sitz ist die Hauptursache f\u00fcr die meisten Erm\u00fcdungsbr\u00fcche in Querrichtung. Zu den h\u00e4ufigen Montagefehlern geh\u00f6ren:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Mangel an solider Unterst\u00fctzung:<\/strong> Wenn die Befestigungsschraube das Gewinde stoppt - entweder weil sie zu lang ist oder weil sie verschmutzt ist -, sitzt die Matrize nicht fest und ist durch Erm\u00fcdung zum Bruch verurteilt.<\/li>\n<li><strong>Probleme bei der Zentrierung:<\/strong> Bei konischen Zentrierbacken ist es wichtig, die Rechtwinkligkeit zu pr\u00fcfen. Ein falscher Einbau f\u00fchrt zu \u00abAusrutschern\u00bb und punktuellen \u00dcberlastungen, die die Laufbahn zerbrechen lassen.<\/li>\n<li><strong>Flanschbefestigung:<\/strong> Achten Sie darauf, dass der Flansch der Matrize nicht den Boden des Flansches ber\u00fchrt, da dies eine ordnungsgem\u00e4\u00dfe Befestigung verhindern und Querbr\u00fcche verursachen w\u00fcrde.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Verschlei\u00df und Anomalien bei der Arbeit<\/h3>\n<p>Der Matrixverschlei\u00df variiert je nach Art des verarbeiteten Produkts. W\u00e4hrend edle Produkte einen ausgeglichenen Verschlei\u00df aufweisen, beschleunigen stark abrasive Produkte die Verschlechterung der Kompressionszone.<\/p>\n<p>Betriebsbedingte Anomalien hinterlassen oft deutliche visuelle Spuren:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Repiqueteada Oberfl\u00e4che:<\/strong> Unmittelbares Symptom f\u00fcr einen zu hohen Druck zwischen Walzen und Matrize oder f\u00fcr eine unzureichende Produktzufuhr.<\/li>\n<li><strong>Verstopfte Bohrl\u00f6cher:<\/strong> Sie k\u00f6nnen auf eine unzureichende oder \u00fcberm\u00e4\u00dfige Kompression in den Arbeitsbereichen der Matrize zur\u00fcckzuf\u00fchren sein.<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_19667\" aria-describedby=\"caption-attachment-19667\" style=\"width: 792px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19667 size-full\" src=\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20140509183849-6d7980ea-me.jpg\" alt=\"Pelletierwalzen Mabrik.\" width=\"792\" height=\"587\" srcset=\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20140509183849-6d7980ea-me.jpg 792w, https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20140509183849-6d7980ea-me-300x222.jpg 300w, https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20140509183849-6d7980ea-me-768x569.jpg 768w, https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20140509183849-6d7980ea-me-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 792px) 100vw, 792px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19667\" class=\"wp-caption-text\">Pelletierwalzen Mabrik.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>K\u00fchlung<\/h2>\n<p>Sobald das Pellet die Pelletierkammer verl\u00e4sst, ist der technische Prozess noch nicht abgeschlossen. Das Pellet verl\u00e4sst die Kammer mit einer hohen W\u00e4rme- und Feuchtigkeitsbelastung, die, wenn sie nicht korrekt gehandhabt wird, die Stabilit\u00e4t des Produkts und seine Haltbarkeit beeintr\u00e4chtigen w\u00fcrde. In dieser letzten Phase wird sichergestellt, dass die Konditionierung und das Pressen in ein vermarktungsf\u00e4higes und sicheres Produkt umgesetzt werden, um die Entwicklung von Pilzen w\u00e4hrend der Lagerung zu vermeiden.<\/p>\n<h3>Die Grundlagen der K\u00fchlung<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Die <a href=\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/de\/produkte\/pelletieren\/kuhler\/\" target=\"_self\">K\u00fchlung<\/a> beruht auf der Zirkulation von Luft durch die Granulatmasse. Dieser Prozess erfolgt durch den Austausch von f\u00fchlbarer W\u00e4rme, die vom Produkt an die Luft abgegeben wird, sowie durch die Verdampfung des im Granulat enthaltenen Wassers. Die Effizienz dieses Austauschs h\u00e4ngt von kritischen Variablen wie der Temperatur und der Feuchtigkeit des Granulats, der Str\u00f6mung und der Temperatur der Luft sowie der Kontaktzeit zwischen beiden ab.<\/p>\n<p>Je niedriger die Luftfeuchtigkeit und die Lufttemperatur sind, desto gr\u00f6\u00dfer sind die W\u00e4rme\u00fcbertragung und die Wasserverdunstung. Dieser Trocknungsprozess ist unerl\u00e4sslich, um das \u00fcbersch\u00fcssige Wasser, das beim Pelletieren in Form von Wasserdampf zugef\u00fchrt wird, zu entfernen, so dass das Produkt innerhalb der optimalen Werte f\u00fcr die Konservierung bleibt. Eine \u00fcberm\u00e4\u00dfige Trocknung sollte jedoch vermieden werden, da sie zu einem direkten R\u00fcckgang des Endgewichts des Produkts f\u00fchrt.<\/p>\n<h3>Effizienz des Gegenstromsystems<\/h3>\n<p>Obwohl es verschiedene Arten von K\u00e4ltemaschinen gibt, hat sich die vertikale Gegenstromk\u00e4ltemaschine aufgrund ihrer Einfachheit und hohen Leistung als die effektivste L\u00f6sung durchgesetzt.<br \/>\nIm Vergleich zu horizontalen oder kaskadierten Technologien bietet dieses System eindeutige Vorteile:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Raumoptimierung:<\/strong> Der Platzbedarf wird sowohl in der H\u00f6he als auch in der Fl\u00e4che drastisch reduziert.<\/li>\n<li><strong>Durchflussleistung:<\/strong> Sie erm\u00f6glicht eine Verringerung des Luftbedarfs um bis zu 20%, wodurch Energie gespart und die Gr\u00f6\u00dfe der Bauteile reduziert wird.<\/li>\n<li><strong>Kontrolle der Luftfeuchtigkeit:<\/strong> M\u00f6glichkeit, die Verweilzeit zu \u00e4ndern (10 bis 20 Minuten), um die Endfeuchtigkeit des Produkts genau einzustellen.<\/li>\n<li><strong>Thermische Gleichm\u00e4\u00dfigkeit:<\/strong> Es erreicht Vorlauftemperaturen, die sehr nahe an der Umgebungstemperatur liegen, in der Regel mit einem Unterschied von nur 5\u00b0C.<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_12127\" aria-describedby=\"caption-attachment-12127\" style=\"width: 843px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12127 size-full\" src=\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/refrige.png\" alt=\"Rendering eines Pellet-Gegenstromk\u00fchlers Mabrik\" width=\"843\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/refrige.png 843w, https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/refrige-247x300.png 247w, https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/refrige-768x933.png 768w\" sizes=\"(max-width: 843px) 100vw, 843px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-12127\" class=\"wp-caption-text\">Rendering eines Pellet-Gegenstromk\u00fchlers Mabrik<\/figcaption><\/figure>\n<p>Brandschutzsysteme sind als integraler Bestandteil in die K\u00e4ltemaschine eingebaut. Diese Vorrichtungen erkennen thermische Anomalien und greifen sofort in die Bel\u00fcftung und den Produktfluss ein und stoppen den Prozess, um die Integrit\u00e4t der Anlage zu sch\u00fctzen. Dieser Schutz ist aufgrund des hohen Anteils an Fl\u00fcssigkeiten in modernen Rezepturen zunehmend erforderlich.<\/p>\n<p>Bei Eins\u00e4tzen in geografischen Umgebungen mit hei\u00dfem Klima oder hoher Luftfeuchtigkeit k\u00f6nnen herk\u00f6mmliche K\u00fchlanlagen an ihre Grenzen sto\u00dfen, da sie die Granulattemperatur nicht unter die Umgebungstemperatur senken k\u00f6nnen. In diesen F\u00e4llen werden spezielle Systeme eingesetzt, die kalte, trockene Luft einblasen. Diese Technologie erm\u00f6glicht es, niedrigere Austrittstemperaturen als die der Au\u00dfenluft zu erreichen, wodurch die Stabilit\u00e4t des Granulats auch unter extremen Bedingungen gew\u00e4hrleistet und die Effizienz der Reststaubabscheidung verbessert wird.<\/p>\n<h2>Abschlie\u00dfende Schlussfolgerungen<\/h2>\n<p>Zum Abschluss dieses Leitfadens muss die Futtermittelpelletierung als ein Pr\u00e4zisions\u00f6kosystem verstanden werden, in dem Maschinenbau und W\u00e4rmebehandlung zusammenkommen, um den N\u00e4hrwert zu maximieren. Der Schl\u00fcssel zum betrieblichen Erfolg liegt in der Ausgewogenheit der f\u00fcnf Parameter - Arbeitsfl\u00e4che, Durchmesser, Kompressionswinkel, Verweilzeit und Tangentialgeschwindigkeit -, die stets an die spezifischen Eigenschaften der jeweiligen Rezeptur angepasst werden. Die thermische Konditionierung, mit der eine Verkleisterung der St\u00e4rke bei 83,7 \u00b0C erreicht wird, in Verbindung mit einem strengen Wartungsprotokoll f\u00fcr den Zusammenbau der Matrizen und die Regulierung der Walzen, garantiert nicht nur die bakteriologische Beseitigung und die strukturelle Best\u00e4ndigkeit des Granulats, sondern auch die Rentabilit\u00e4t und Langlebigkeit der Anlage. Schlie\u00dflich stabilisiert ein effizienter, an die geografischen Bedingungen angepasster K\u00fchlprozess das Endprodukt f\u00fcr einen sicheren Vertrieb und konsolidiert einen Betrieb von Weltrang, der auf jahrzehntelanger technischer Exzellenz beruht.<\/p>\n<h2>H\u00e4ufig gestellte Fragen (FAQ)<\/h2>\n<section>\n<h3>Was ist Futtermittelpelletierung?<\/h3>\n<p>Das Pelletieren von Futtermitteln ist ein mechanisches und thermisches Verfahren, bei dem pulverf\u00f6rmige Rohstoffe durch Anwendung von Druck, W\u00e4rme und Feuchtigkeit in kompakte Pellets verwandelt werden. Das Ergebnis ist ein homogenes Produkt mit h\u00f6herer Dichte und Verdaulichkeit, das die M\u00f6glichkeit einer Entmischung ausschlie\u00dft und eine gleichm\u00e4\u00dfige Dosierung aller Inhaltsstoffe und Medikamente in der Rezeptur gew\u00e4hrleistet.<\/p>\n<h3>Welches sind die wichtigsten Parameter im Pelletierprozess?<\/h3>\n<p>Die f\u00fcnf entscheidenden Parameter sind die Arbeitsfl\u00e4che der Matrize, der Durchmesser und die Breite der Matrize, der Kompressionswinkel, die Verweilzeit in der Bohrung und die Tangentialgeschwindigkeit. Das Gleichgewicht zwischen diesen f\u00fcnf Variablen, das immer auf die Art der jeweiligen Rezeptur abgestimmt ist, bestimmt die Qualit\u00e4t des Granulats, den Energieverbrauch und die Lebensdauer der Komponenten.<\/p>\n<h3>Welchen Zweck hat die thermische Konditionierung vor der Granulation?<\/h3>\n<p>Bei der thermischen Konditionierung werden die Mehle durch die kontrollierte Anwendung von Dampf und W\u00e4rme vorbereitet, bevor sie in die Presse gelangen. Ihr Hauptziel ist die Verkleisterung der St\u00e4rke ab 83,7 \u00b0C, die als nat\u00fcrliches Bindemittel wirkt und den Zusammenhalt des Pellets verbessert. Sie ist auch die wirksamste Barriere gegen Krankheitserreger wie Salmonellen, die nur bei Temperaturen zwischen 88 und 90 \u00b0C und einer Dauer von mindestens 0,5 bis 1,5 Minuten abget\u00f6tet werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Standardaufbereiter und einem Expander?<\/h3>\n<p>Der Standardkonditionierer arbeitet mit kurzen Verweilzeiten von 10 bis 15 Sekunden und Temperaturen von 70 bis 80\u00b0C und ist f\u00fcr herk\u00f6mmliche Formulierungen geeignet. Der Expander hingegen setzt das Produkt 5 Sekunden lang einem Druck von 20 bis 30 bar aus und erreicht dabei eine Temperatur von bis zu 130\u00b0C. Dies garantiert eine vollst\u00e4ndige bakteriologische Eliminierung und erm\u00f6glicht die Einarbeitung gro\u00dfer Fl\u00fcssigkeitsmengen, die ein herk\u00f6mmlicher Konditionierer nicht verarbeiten kann.<\/p>\n<h3>Warum entstehen bei der Pelletierung Feinanteile und wie werden sie reduziert?<\/h3>\n<p>Feinteile sind eine direkte Folge einer unzureichenden Verweilzeit in den Matrizenl\u00f6chern, einer f\u00fcr die Schwierigkeit des Produkts unzureichenden Arbeitsfl\u00e4che oder einer schlechten thermischen Konditionierung. Die wirksamste L\u00f6sung besteht nicht darin, den Druck zu erh\u00f6hen oder die Walzen zu trennen, sondern die Oberfl\u00e4che der Matrize richtig zu bemessen, damit das Produkt mit dem richtigen Widerstand flie\u00dft und die St\u00e4rken und Proteine Zeit haben, sich abzusetzen, bevor das Granulat ausgesto\u00dfen wird.<\/p>\n<h3>Welche Tangentialgeschwindigkeit sollte ich je nach Art des Vorschubs verwenden?<\/h3>\n<p>Die optimale Geschwindigkeit h\u00e4ngt von der Schwierigkeit der Verdichtung und der W\u00e4rmeempfindlichkeit des Futters ab. F\u00fcr Gefl\u00fcgelfutter mit hohem Getreideanteil werden 7 bis 8 m\/s empfohlen. F\u00fcr Schweine-, Kaninchen- und Rinderfutter mit Fasern und Melasse wird eine Geschwindigkeit von 6 bis 7 m\/s empfohlen. Bei stark faserigen und hitzeempfindlichen Produkten wie Luzerne oder Stroh zwischen 5,5 und 6 m\/s. Eine falsche Geschwindigkeit f\u00fchrt zur \u00dcberhitzung oder zum Verlust des N\u00e4hrwerts.<\/p>\n<h3>Wie oft muss die Matrize eines Pelletierers gewechselt werden?<\/h3>\n<p>Es gibt keine feste H\u00e4ufigkeit, da der Verschlei\u00df von der Art des verarbeiteten Produkts, der Abrasivit\u00e4t der Zutaten und der richtigen Einstellung der Walzen abh\u00e4ngt. Indikatoren f\u00fcr die Notwendigkeit eines Austauschs sind das Auftreten von klappernden Oberfl\u00e4chen, das wiederholte Verstopfen von L\u00f6chern und eine zunehmende Verschlechterung der Granulatqualit\u00e4t mit einer Zunahme des Feinanteils. Ein vorbeugendes Wartungsprotokoll mit regelm\u00e4\u00dfiger \u00dcberpr\u00fcfung der Walzeneinstellung und Schmierung der Befestigungselemente verl\u00e4ngert die Lebensdauer der Matrize erheblich.<\/p>\n<h3>Warum ist die K\u00fchlung von Pellets nach der Pelletierung wichtig?<\/h3>\n<p>Die Pellets verlassen die Pelletierkammer mit hoher Temperatur und Feuchtigkeit, was ohne angemessene K\u00fchlung die Entwicklung von Pilzen w\u00e4hrend der Lagerung beg\u00fcnstigt und die Stabilit\u00e4t des Produkts beeintr\u00e4chtigt. Der vertikale Gegenstromk\u00fchler ist die effizienteste L\u00f6sung: Er senkt den Luftverbrauch um bis zu 20%, erm\u00f6glicht die Einstellung der Verweilzeit zwischen 10 und 20 Minuten und erreicht Austrittstemperaturen von nur 5\u00b0C \u00fcber der Umgebungstemperatur.<\/p>\n<\/section>\n<hr \/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Detr\u00e1s de cada tonelada de pienso peletizado hay un equilibrio fr\u00e1gil entre presi\u00f3n, temperatura, superficie y velocidad. Cuando ese equilibrio falla, la planta lo paga en finos, en desgaste prematuro y en consumo energ\u00e9tico disparado. La peletizaci\u00f3n de piensos no es solo mec\u00e1nica: es ingenier\u00eda de precisi\u00f3n. Esta gu\u00eda t\u00e9cnica recorre todo el proceso \u2014 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":19660,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[115],"tags":[],"class_list":["post-19638","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conocimiento"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Peletizaci\u00f3n de Piensos | Gu\u00eda T\u00e9cnica Completa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gu\u00eda t\u00e9cnica sobre peletizaci\u00f3n de piensos: par\u00e1metros operativos, acondicionamiento, mantenimiento de matrices y enfriamiento.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/de\/vollstandiger-technischer-leitfaden-fur-die-futtermittelpelletierung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Peletizaci\u00f3n de Piensos | Gu\u00eda T\u00e9cnica Completa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gu\u00eda t\u00e9cnica sobre peletizaci\u00f3n de piensos: par\u00e1metros operativos, acondicionamiento, mantenimiento de matrices y enfriamiento.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/de\/vollstandiger-technischer-leitfaden-fur-die-futtermittelpelletierung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rosal Feedmills\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-08T21:08:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-08T21:11:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20150515131620-78f06393-me.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"792\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"524\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francesc Noel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francesc Noel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"22\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/peletizacion-piensos-guia-tecnica-completa\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/peletizacion-piensos-guia-tecnica-completa\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francesc Noel\",\"@id\":\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/#\/schema\/person\/e4ac796d391473d721f465660880e929\"},\"headline\":\"Peletizaci\u00f3n de piensos: gu\u00eda t\u00e9cnica completa con par\u00e1metros operativos, acondicionamiento y protocolos de mantenimiento\",\"datePublished\":\"2026-03-08T21:08:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-08T21:11:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/peletizacion-piensos-guia-tecnica-completa\/\"},\"wordCount\":4606,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/peletizacion-piensos-guia-tecnica-completa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20150515131620-78f06393-me.jpg\",\"articleSection\":[\"Conocimiento\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/peletizacion-piensos-guia-tecnica-completa\/\",\"url\":\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/peletizacion-piensos-guia-tecnica-completa\/\",\"name\":\"Peletizaci\u00f3n de Piensos | Gu\u00eda T\u00e9cnica Completa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/peletizacion-piensos-guia-tecnica-completa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/peletizacion-piensos-guia-tecnica-completa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20150515131620-78f06393-me.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-08T21:08:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-08T21:11:28+00:00\",\"description\":\"Gu\u00eda t\u00e9cnica sobre peletizaci\u00f3n de piensos: par\u00e1metros operativos, acondicionamiento, mantenimiento de matrices y enfriamiento.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/peletizacion-piensos-guia-tecnica-completa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/peletizacion-piensos-guia-tecnica-completa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/peletizacion-piensos-guia-tecnica-completa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20150515131620-78f06393-me.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20150515131620-78f06393-me.jpg\",\"width\":792,\"height\":524,\"caption\":\"Matriz con alimento para animales saliendo por los orificios.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/peletizacion-piensos-guia-tecnica-completa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Peletizaci\u00f3n de piensos: gu\u00eda t\u00e9cnica completa con par\u00e1metros operativos, acondicionamiento y protocolos de mantenimiento\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/\",\"name\":\"Rosal\",\"description\":\"Maquinaria y f\u00e1bricas completas para alimentaci\u00f3n animal\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/#organization\",\"name\":\"Rosal Instalaciones Agroindustriales\",\"url\":\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Logo-Rosal-complert-png-e1731455627780.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Logo-Rosal-complert-png-e1731455627780.webp\",\"width\":913,\"height\":396,\"caption\":\"Rosal Instalaciones Agroindustriales\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/es.linkedin.com\/company\/rosal-instalaciones-agroindustriales-s-a\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/#\/schema\/person\/e4ac796d391473d721f465660880e929\",\"name\":\"Francesc Noel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-Francesc-Noel-Pedragosa-1-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-Francesc-Noel-Pedragosa-1-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-Francesc-Noel-Pedragosa-1-96x96.jpg\",\"caption\":\"Francesc Noel\"},\"description\":\"Francesc Noel, responsable comercial en Espa\u00f1a con m\u00e1s de 10 a\u00f1os de experiencia en el sector agroindustrial. Ha asesorado y gestionado proyectos de todo tipo, incluyendo f\u00e1bricas completas de hasta 100 tn\/hora.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Futterpelletierung : Vollst\u00e4ndiger technischer Leitfaden","description":"Technischer Leitfaden f\u00fcr die Futtermittelpelletierung: Betriebsparameter, Konditionierung, Wartung und K\u00fchlung der Matrize.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rosal-feedmills.com\/de\/vollstandiger-technischer-leitfaden-fur-die-futtermittelpelletierung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Peletizaci\u00f3n de Piensos | Gu\u00eda T\u00e9cnica Completa","og_description":"Gu\u00eda t\u00e9cnica sobre peletizaci\u00f3n de piensos: par\u00e1metros operativos, acondicionamiento, mantenimiento de matrices y enfriamiento.","og_url":"https:\/\/rosal-feedmills.com\/de\/vollstandiger-technischer-leitfaden-fur-die-futtermittelpelletierung\/","og_site_name":"Rosal Feedmills","article_published_time":"2026-03-08T21:08:26+00:00","article_modified_time":"2026-03-08T21:11:28+00:00","og_image":[{"width":792,"height":524,"url":"https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20150515131620-78f06393-me.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francesc Noel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Francesc Noel","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"22\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/rosal-feedmills.com\/peletizacion-piensos-guia-tecnica-completa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rosal-feedmills.com\/peletizacion-piensos-guia-tecnica-completa\/"},"author":{"name":"Francesc Noel","@id":"https:\/\/rosal-feedmills.com\/#\/schema\/person\/e4ac796d391473d721f465660880e929"},"headline":"Peletizaci\u00f3n de piensos: gu\u00eda t\u00e9cnica completa con par\u00e1metros operativos, acondicionamiento y protocolos de mantenimiento","datePublished":"2026-03-08T21:08:26+00:00","dateModified":"2026-03-08T21:11:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/rosal-feedmills.com\/peletizacion-piensos-guia-tecnica-completa\/"},"wordCount":4606,"publisher":{"@id":"https:\/\/rosal-feedmills.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/rosal-feedmills.com\/peletizacion-piensos-guia-tecnica-completa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20150515131620-78f06393-me.jpg","articleSection":["Conocimiento"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rosal-feedmills.com\/peletizacion-piensos-guia-tecnica-completa\/","url":"https:\/\/rosal-feedmills.com\/peletizacion-piensos-guia-tecnica-completa\/","name":"Futterpelletierung : Vollst\u00e4ndiger technischer Leitfaden","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rosal-feedmills.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rosal-feedmills.com\/peletizacion-piensos-guia-tecnica-completa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rosal-feedmills.com\/peletizacion-piensos-guia-tecnica-completa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20150515131620-78f06393-me.jpg","datePublished":"2026-03-08T21:08:26+00:00","dateModified":"2026-03-08T21:11:28+00:00","description":"Technischer Leitfaden f\u00fcr die Futtermittelpelletierung: Betriebsparameter, Konditionierung, Wartung und K\u00fchlung der Matrize.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rosal-feedmills.com\/peletizacion-piensos-guia-tecnica-completa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rosal-feedmills.com\/peletizacion-piensos-guia-tecnica-completa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/rosal-feedmills.com\/peletizacion-piensos-guia-tecnica-completa\/#primaryimage","url":"https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20150515131620-78f06393-me.jpg","contentUrl":"https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20150515131620-78f06393-me.jpg","width":792,"height":524,"caption":"Matriz con alimento para animales saliendo por los orificios."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rosal-feedmills.com\/peletizacion-piensos-guia-tecnica-completa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/rosal-feedmills.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Peletizaci\u00f3n de piensos: gu\u00eda t\u00e9cnica completa con par\u00e1metros operativos, acondicionamiento y protocolos de mantenimiento"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rosal-feedmills.com\/#website","url":"https:\/\/rosal-feedmills.com\/","name":"Rosal","description":"Maschinen und komplette Anlagen f\u00fcr die Tierern\u00e4hrung","publisher":{"@id":"https:\/\/rosal-feedmills.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rosal-feedmills.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rosal-feedmills.com\/#organization","name":"Rosal Agro-industrielle Anlagen","url":"https:\/\/rosal-feedmills.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/rosal-feedmills.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Logo-Rosal-complert-png-e1731455627780.webp","contentUrl":"https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Logo-Rosal-complert-png-e1731455627780.webp","width":913,"height":396,"caption":"Rosal Instalaciones Agroindustriales"},"image":{"@id":"https:\/\/rosal-feedmills.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/es.linkedin.com\/company\/rosal-instalaciones-agroindustriales-s-a"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rosal-feedmills.com\/#\/schema\/person\/e4ac796d391473d721f465660880e929","name":"Francesc Noel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-Francesc-Noel-Pedragosa-1-96x96.jpg","url":"https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-Francesc-Noel-Pedragosa-1-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/rosal-feedmills.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-Francesc-Noel-Pedragosa-1-96x96.jpg","caption":"Francesc Noel"},"description":"Francesc Noel, Verkaufsleiter in Spanien mit mehr als 10 Jahren Erfahrung im agroindustriellen Sektor. Er hat Projekte aller Art beraten und geleitet, einschlie\u00dflich kompletter Fabriken mit einer Kapazit\u00e4t von bis zu 100 Tonnen\/Stunde."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rosal-feedmills.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rosal-feedmills.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rosal-feedmills.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosal-feedmills.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosal-feedmills.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19638"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/rosal-feedmills.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19675,"href":"https:\/\/rosal-feedmills.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19638\/revisions\/19675"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosal-feedmills.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rosal-feedmills.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosal-feedmills.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosal-feedmills.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}